"Στάσεις" σε ένα αφιέρωμα, για τον Άνθρωπο, Ποιητή και Λογοτέχνη Γιάννη Τσίγκρα

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΙΓΚΡΑ ΝΙΚΟΣ ΒΑΡΑΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΕΒΕΛΕΚΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΑΛΙΩΤΗΣ

***

Κεφάλαιο: Γιάννης Τσίγκρας

Αυτός ο Ποιητής, για πολλούς λόγους, επιβάλλεται να ΥΠΑΡΧΕΙ και σε τούτη εδώ, την σελίδα.
Σε πρώτη φάση, στέκομαι στο σημείο 18 λεπτά που εξηγεί ο εκδότης των ποιημάτων του Γιάννη, δυο λόγους.
Στέκομαι ιδαίτερα στον β' λόγο, που για μένα είναι αληθινή και πρώτη!
"Ο Γιάννης είχε μέσα του την Πίστη, βαθιά χωνεμένη!
Δεν ήθελε να την δείξει.
Κυλούσε στα κύτταρά του" και συμπληρώνω εγώ, αναδυόταν, όταν βρισκόσουν δίπλα του, χωρίς να χρειαστεί να τον διαβάσεις.
Συμφωνώ απόλυτα πως ήταν Ορθόδοξος Ποιητής, όχι όμως, έτσι όπως κατάντησε η Ορθοδοξία μας, σήμερα!
Οι δυο μας (πέρα απ' τα τεχνολογικά για να μάθει να "κινείται" στο ίντερνετ), συζητούσαμε ΜΟΝΟ και περισσότερο γι'αυτό!
Ελάχιστα ώς Άνθρωπο, τον ενδιέφερε η Τέχνη της Ποίησής του, να τον μάθουν ή όχι.
Πρωτίστως τον ενδιέφερε η Σωστή Ορθόδοξη Πίστη, που δυστυχώς σήμερα, πολύ λίγοι, μπορούμε να ξεχωρίσουμε.
"Πήγαινε σε μια συνάντηση παπάδων", μου έλεγε, κι αν τους ακούσεις να μιλούν για Χριστό, έλα να μου το πεις..." έλεγε, μεταξύ πολλών άλλων και δεν μπορούσα να τον πιστέψω.
Ο Γιάννης ήταν πολυδιαβασμένος γενικά, μα περισσότερο πιστεύω, σε Πατερικά Κείμενα, βίους Αγίων, κ.λ.π.. Είχε και βιώματα, είχε κατασταλάξει.
Εγώ "αγράμματη" κι "αδιάβαστη", είχα ένστικτα και βιώματα Ανώτερα, τα συζητούσαμε, κι αυτός ήταν ο Δυνατός κρίκος που μας είχε ενώσει, στη ζωή και στον θάνατο, ακόμα!

Και κάπου στο σημείο 19 και 25,  ο κύριος Βασίλης Λαλιώτης, λέει, πως  "νομίζει πως ο Γιάννης έγραψε αυτά τα ποιήματα, για ν' ανοίξει τόπο, για να πεθάνει", κ.λ.π. παρακάτω.
Ας με συγχωρέσει να συμπληρώσω, πως δεν ήταν μόνο αυτό, αλλά, ΚΥΡΙΩΣ, πως ήθελε ν' ανοίξει τα μάτια ΟΛΩΝ μας, ότι "κάτι" δεν πάει σωστά στην εποχή μας με την Πίστη μας. Δεν του άρεσε, δεν συμφωνούσε, δεν ήθελε να εκδοθούν τότε, για να μην πικράνει κόσμο, ακόμα και φίλους, ήξερε πως θα συναντήσει και από ποιους "εμπόδια", ήξερε ότι η υγεία του δεν τον βοηθούσε να πρωτοστατήσει (ή καλύτερα να επαναστατήσει), οπότε, έγραφε... για να μείνουν, γιατί ήξερε πως θα "αναδυθούν" κάποτε, ακόμα,  ήξερε, "εκπαιδεύτηκε" με τον σκληρότερο τρόπο στην υπομονή, την είχε και Προστάτιδά του Αυτή την Αγία Υπομονή, την έκανε εν ζωή, κι ακόμα νομίζω, από κει ΨΗΛΑ, ακόμα, κάνει.

Σημείο 20 και 47 "Πεπρωμένα γεγονότα"...
Έτσι ακριβώς! συν πολλά εσκεμμένα "εμπόδια", άγνωστα για μας τους φίλους του και θαυμαστές του.
"Πεπρωμένα" που έχουν παρελθόν, παρόν, και "δύσβατο" μέλλον, ακόμα!
Υπομονή, ΟΛΑ απαιτούν τον σωστό τους χρόνο, κατά πως ορίζει, ο Ανώτερος, Αυτός που ο Γιάννης, πολύ πίστευε, κι ήταν ο Τριαδικός Θεός!

Αυτά, για πρωί του Αγίου Σπυρίδωνος, Μεγάλη η Χάρη ΤΟΥ!

Υγ. Θα φέρω και την αλήθεια του Ντοστογιέφσκι, έτσι, γιατί τον διάβαζε και τον θαύμαζε.

ΣΚΑΝΔΑΛΟ – Αλλάχ είναι ο Θεός στην Ελληνική γλώσσα, σύμφωνα με το Facebook!

ΣΚΑΝΔΑΛΟ – Αλλάχ είναι ο Θεός στην Ελληνική γλώσσα, σύμφωνα με το Facebook!
Το Facebook είναι στις μέρες μας, το πιο διαδεδομένο μέσο κοινωνικής δικτύωσης. Ίσως υπερβαίνουν το 1 δισεκατομμύριο, οι εγγεγραμμένοι εκεί χρήστες, και ακόμη περισσότεροι όσοι το παρακολουθούν. Έχει την υψηλότερη επισκεψιμότητα ανάμεσα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, έχοντας περισσότερους από 20 δισεκατομμύρια επισκέπτες ανά μήνα, (Μάιος του 2015). Είναι ένα από τα δημοφιλέστερα sites για ανέβασμα φωτογραφιών με πάνω από 14 εκατομμύρια φωτογραφίες καθημερινά.
Αυτό σημαίνει ότι το Facebook θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικό, όσον αφορά διάφορα θέματα, ειδικά αυτά που άπτονται της θρησκευτικής πίστης.
Όταν κάποιος χρήστης αναρτά μια δημοσίευση στη σελίδα του ή κοινοποιεί κάτι από ιστοσελίδα η ομάδα του Facebook, σε περίπτωση που είναι γραμμένη σε άλλη γλώσσα από την δική του, υπάρχει από κάτω ακριβώς από κάτω η επιλογή.
Δείτε τη μετάφραση
Δυστυχώς παρατηρήσαμε ότι στις αναρτήσεις που γίνονται στη Ρωσική γλώσσα, η μετάφραση στα Ελληνικά της Ρωσικής λέξης бог και των παραγώγων της, δεν είναι η λέξη Θεός, όπως θα έπρεπε, αλλά η λέξη Αλλάχ !!!
Δηλαδή σύμφωνα με το Facebook Αλλάχ είναι ο Θεός στην Ελληνική γλώσσα; Η Ελλάδα είναι μια μουσουλμανική χώρα και οι απανταχού της Γης Έλληνες ή οι απλά ομιλούντες Ελληνικά, είναι αποκλειστικά και μόνο μουσουλμάνοι, ώστε να λατρεύουν τον Αλλάχ ;
Φανταστείτε λοιπόν ακριβώς το αντίθετο. Σε μια αραβική ανάρτηση η μετάφραση στην λέξη Αλλάχ, να ήταν Ιησούς Χριστός. Τι θα γινόταν σε τέτοια περίπτωση, ότι κάτι τέτοιο θα γινόταν αποδεκτό;
Θα μπορούσε κάποιος να ισχυριστεί σκεπτόμενος καλοπροαίρετα, ότι είναι ένα από λάθος της μεταφραστικής μηχανής, που χρησιμοποιείται. Όμως δοκιμάσαμε 5 από τις μεγαλύτερες και πιο γνωστές μεταφραστικές μηχανές, Google, Systran, Bing, Promt, Yandex, και όλες μεταφράζουν στα Ελληνικά ή τα Αγγλικά το бог και τα παράγωγά του με τη λέξη Θεός ή God, και όχι σαν Αλλάχ.

Η ΑΝΑΡΤΗΣΗ
Помощь Божия может прийти к нам по молитвам друзей

 Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ FACEBOOK

Την βοήθεια του Αλλάχ θα έρθει σ ‘ εμάς για προσευχές φίλους. (Facebook)
ΟΙ ΑΛΛΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Βοήθεια του Θεού μπορεί να έρθει σε μας μέσα από τις προσευχές των φίλων – God’s help can come to us through the prayers of friends. (Google)
Βοήθεια του Θεού μπορεί να έρθει σε εμάς μέσω των προσευχών της φίλοι – Help of God can come to us through the prayers of friends. (Bing)
Η βοήθεια του Θεού μπορεί να έρθει σε μας μέσω των προσευχών τους φίλους σας – The help of God can come to us through the prayers of friends. (Yandex)
Βοήθεια του Θεού μπορεί να έρθει σε εμάς μέσω των προσευχών της φίλοι – The God’s help can come to us on prayers of friends. (Promt)
The aid of God can arrive at us along the prayers of the friends. (Systran)
.
Παρακαλούνται λοιπόν, όλοι που διαβάζουν την καταγγελία μας, να διερευνήσουν περαιτέρω αυτό το πολύ σοβαρό ζήτημα, και να κατακλύσουν με ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ το Facebook, ώστε να γίνει άμεση διόρθωση και όπου γίνεται ανάρτηση της λέξης бог, των διαφόρων τύπων ή των παραγώγων της, η μετάφραση να είναι μόνον η λέξη Θεός.
norfid

πηγή

Σαν σήμερα

13 Απριλίου 2014 στις 10:26 μ.μ. · 

Κατερίνα Δεστάπα

Ευλόγει η ψυχή μου τον Κύριον

Ευλόγει η ψυχή μου τον Κύριον Μουσική: Σταμάτης Σπανουδάκης Φωνή: Ελένη Βιτάλη Κλαρίνο:Βασίλης Σαλέας (Πρέπει να ηχογραφήθηκε το 1983-4 σε στούντιο της ΕΡΤ, ...

YOUTUBE.COM

Κοινοποιήστε